Matylda Prchalová

• * 27. 9. 1892 Rybné čp. 11
• † 12. 10. 1965 Třešť (podle školní práce)

Narození přečteno ze snímku matriky v Genealogie.odt. Rok 1893 z rodinného rukopisu nahrazen 1892 podle matriky. Úmrtí a vztah k Františkovi 1921 zatím podle rodinných podkladů.

Rodina

Předci

Zápisy z matrik

křest / narození27. 9. 1892 · Jamné 6387, N 1860–1898 · snímek 53

Narození Matyldy Prchalové

Matylda se narodila 27. září 1892 a byla pokřtěna 29. září, čp. 11 v Rybném. Rodiče Kašpar Prchal a Josefa. Úplný přepis rodičů a okrajových poznámek vyžaduje lepší snímek. Rok 1892 se liší od rodinných zápisků (1893).

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Rok] 1892 [Datum] září 27 / 29 [Dům] 11 [Jméno] Mathilda [Otec] Kašpar Prchal, domkář a krejčí v Rybném […] [Matka] Josefa, manželská dcera Václava Prchala […] [Okraj] […]

Překlad

Matylda se narodila 27. září 1892 a byla pokřtěna 29. září, čp. 11 v Rybném. Rodiče Kašpar Prchal a Josefa. Úplný přepis rodičů a okrajových poznámek vyžaduje lepší snímek. Rok 1892 se liší od rodinných zápisků (1893).

Plné rozlišeníSnímek na portálu Actapublica – snímek vložený v rodinné školní práci