Petr Gutwald

• soukeník v Třešti (1887)

Otec Metoděje podle jeho narození 12. 6. 1887. Možným, ale dosud nepotvrzeným kandidátem je Peter Gutwald narozený v Třešti kolem 25.–26. 6. 1851, nalezený v knize 7019; jeho záznam a rodiče je nutné přečíst přímo ze snímku.

Rodina

Předci

Zápisy z matrik

křest / narození12. 6. 1887 · Třešť 7021, N 1872–1898 · snímek 193

Narození Metoděje Gutwalda

Metoděj se narodil 12. června 1887, pokřtěn byl 13. června. Dům čp. 162. Rodiče Petr Gutwald, soukeník v Třešti, a Marie rozená Dubská. Další text a okrajové poznámky čekají na kvalitnější snímek.

Týká se: Metoděj Gutwald1887–1935, Marie Dubská

Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] 12 / 13 červen 1887 [Dům] 162 [Jméno] Method [Otec] Petr Gutwald, soukeník v Třešti […] [Matka] Maria, manželská dcera Františka Dubského […] a Eleonory […] [Okraj] […] (pozdější poznámky nejsou v dostupném rozlišení spolehlivě přepsány)

Překlad

Metoděj se narodil 12. června 1887, pokřtěn byl 13. června. Dům čp. 162. Rodiče Petr Gutwald, soukeník v Třešti, a Marie rozená Dubská. Další text a okrajové poznámky čekají na kvalitnější snímek.

Plné rozlišeníSnímek na portálu Actapublica – snímek vložený v rodinné školní práci